Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to walk into
[phrase form: walk]
01
hineingeraten in, sich wiederfinden in
to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance
Transitive: to walk into an undesirable situation
Beispiele
She walked into a heated argument without knowing what it was about.
Sie geriet in eine hitzige Auseinandersetzung, ohne zu wissen, worum es ging.
They walked into financial difficulties due to overspending.
Sie sind aufgrund von übermäßigen Ausgaben in finanzielle Schwierigkeiten geraten.
02
hineinlaufen in, stoßen gegen
to accidentally crash into an object
Transitive: to walk into sb/sth
Beispiele
The child walked into the chair and started crying.
Das Kind lief gegen den Stuhl und fing an zu weinen.
He walked into the wall and bruised his shoulder.
Er lief gegen die Wand und prellte sich die Schulter.
03
leicht ergattern, unverdient an sich reißen
to easily get a job or position, particularly undeservedly
Transitive: to walk into a position
Beispiele
She walked into the opportunity without demonstrating her competence.
Sie ist zufällig in die Gelegenheit hineingelaufen, ohne ihre Kompetenz zu zeigen.
Despite minimal qualifications, he walked into the leadership role through family connections.
Trotz minimaler Qualifikationen ergatterte er die Führungsrolle durch Familienverbindungen.
