Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to write up
[phrase form: write]
01
anzeigen, ausstellen
to display information publicly and clearly
Beispiele
The teacher asked the students to write up their answers on the chalkboard for everyone to review.
Der Lehrer bat die Schüler, ihre Antworten an der Tafel aufzuschreiben, damit alle sie überprüfen können.
Before the event, they assigned someone to write up the schedule on a large poster for attendees to easily follow.
Vor der Veranstaltung haben sie jemanden damit beauftragt, den Zeitplan auf ein großes Poster zu schreiben, damit die Teilnehmer ihn leicht verfolgen können.
02
verfassen, niederschreiben
to transform thoughts or notes into a finished and organized written form
Beispiele
The author spent months writing up the manuscript for the novel.
Der Autor verbrachte Monate damit, das Manuskript des Romans zu verfassen.
The secretary wrote up the agenda for the upcoming board meeting.
Die Sekretärin verfasste die Tagesordnung für die bevorstehende Vorstandssitzung.
03
aufwerten, den Buchwert erhöhen
to increase the recorded value of assets or stocks, usually for accounting purposes
Beispiele
The company decided to write up the value of its inventory to reflect the current market prices accurately.
Das Unternehmen beschloss, den Wert seines Inventars aufzustocken, um die aktuellen Marktpreise genau widerzuspiegeln.
After a successful product launch, the management wrote up the value of the company's shares to attract potential investors.
Nach einem erfolgreichen Produktstart hat das Management den Wert der Unternehmensanteile erhöht, um potenzielle Investoren anzuziehen.
Write up
01
Rezension, Kritik
a brief piece in a newspaper or magazine in which the writer gives an opinion about a new movie, book, etc.
