Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to billow
01
sich blähen, wallen
to expand in a blowing or puffing motion as if by the action of wind or some force within
Beispiele
Black smoke billowed from the chimney of the burning building.
Schwarzer Rauch wälzte sich aus dem Schornstein des brennenden Gebäudes.
The surfer watched the huge waves billow up ahead of him.
Der Surfer beobachtete, wie die riesigen Wellen sich wölbten vor ihm.
02
aufblähen, sich ausdehnen
to swell out by internal pressure, as with air or gas
Beispiele
The life jacket billowed up as the sailor pulled the inflation cord.
Die Schwimmweste blähte sich auf, als der Matrose den Aufblas-Seil zog.
Her full skirt billowed around her as she spun in circles.
Ihr weiter Rock bauschte sich um sie, als sie sich im Kreis drehte.
03
sich wölben, branden
to rise, roll, or surge like large ocean waves
Intransitive
Beispiele
The waves billowed toward the shore.
Die Wellen wogten auf das Ufer zu.
Mist billowed over the mountains in the early morning.
Der Nebel wogt über den Bergen am frühen Morgen.
04
sich ergießen, sich mühsam vorwärtsbewegen
to move or push forward with great difficulty, often in a mass
Intransitive
Beispiele
The crowd billowed through the narrow alley.
Die Menge wogte durch die enge Gasse.
Refugees billowed into the border town.
Flüchtlinge strömten in die Grenzstadt.
Billow
01
Woge, Welle
a large rolling wave, especially at sea
Beispiele
The ship rose and fell with the billows.
Das Schiff stieg und fiel mit den Wogen.
Storms sent huge billows crashing onto the shore.
Stürme schickten riesige Wellen, die an die Küste krachten.
Lexikalischer Baum
billowing
billow
