Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to talk over
[phrase form: talk]
01
ausführlich besprechen, gründlich diskutieren
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Beispiele
Let's talk the new project over before making any decisions.
Lassen Sie uns das neue Projekt ausführlich besprechen, bevor wir Entscheidungen treffen.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Sie besprachen das Budget und erreichten schließlich einen Konsens.
02
überzeugen, überreden
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Beispiele
She talked her friend over to join the volunteering project.
Sie überredete ihren Freund, sich dem Freiwilligenprojekt anzuschließen.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Das Team überredete den Manager, flexible Arbeitszeiten einzuführen.
03
unterbrechen, dazwischenreden
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Beispiele
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Bitte redet nicht über mich hinweg, während ich versuche, die Situation zu erklären.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Die Freunde unterbrachen sich gegenseitig aufgeregt und teilten ihre Neuigkeiten.
