Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to take apart
[phrase form: take]
01
auseinandernehmen, zerlegen
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Beispiele
I need to take the computer apart to fix the internal components.
Ich muss den Computer auseinandernehmen, um die internen Komponenten zu reparieren.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
Der Mechaniker hat den Motor auseinandergenommen, um das Problem zu identifizieren.
02
auseinandernehmen, scharf kritisieren
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Beispiele
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
Der politische Analyst versuchte, die Plattform des Kandidaten mit gezielten Fragen auseinanderzunehmen.
The critic systematically took apart the movie in his review.
Der Kritiker hat den Film in seiner Rezension systematisch auseinandergenommen.
03
zerlegen, analysieren
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Beispiele
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
Der Lehrer bat die Schüler, die Gleichung auseinanderzunehmen und jeden Teil zu identifizieren.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
Der Wissenschaftler zerlegte die chemische Verbindung, um ihre Elemente zu studieren.
