Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to solicit
01
ersuchen, anfordern
to request something, usually in a formal or persistent manner
Transitive: to solicit sb/sth
Beispiele
The lawyer is currently soliciting information from potential witnesses for the upcoming trial.
Der Anwalt ersucht derzeit Informationen von potenziellen Zeugen für den bevorstehenden Prozess.
The sales team has been soliciting feedback from customers to improve their products.
Das Verkaufsteam hat Kundenfeedback angefordert, um ihre Produkte zu verbessern.
02
anbieten
to engage in the act of propositioning oneself or others for sexual activity, usually in exchange for payment
Intransitive
Beispiele
The police arrested several individuals who were soliciting in the red-light district.
Die Polizei verhaftete mehrere Personen, die im Rotlichtviertel soliciting betrieben.
She was approached by a man on the street who was soliciting for sexual services.
Sie wurde auf der Straße von einem Mann angesprochen, der nach sexuellen Dienstleistungen suchte.
03
anstiften, aufhetzen
to urge or encourage others to commit unlawful acts or defy authority
Ditransitive: to solicit sb to do sth
Beispiele
The extremist group solicited vulnerable individuals to join their cause and carry out acts of terrorism.
Die extremistische Gruppe warb gefährdete Personen an, sich ihrer Sache anzuschließen und Terrorakte zu begehen.
He was charged with soliciting minors to participate in illegal activities.
Er wurde beschuldigt, Minderjährige zur Teilnahme an illegalen Aktivitäten anzustiften.
04
ersuchen, anfragen
to formally request or appeal for something
Ditransitive: to solicit sb for sth
Beispiele
The startup solicited customers for feedback on its new product design.
Das Startup ersuchte Kunden um Feedback zu seinem neuen Produktdesign.
The nonprofit solicited donors for contributions to its disaster relief fund.
Die gemeinnützige Organisation bat Spender um Beiträge zu ihrem Katastrophenhilfsfonds.
05
umwerben, den Hof machen
to seek someone's affection, typically with romantic intentions
Transitive: to solicit sb
Beispiele
He solicited her with flowers and love letters, hoping to win her heart.
Er umwarb sie mit Blumen und Liebesbriefen, in der Hoffnung, ihr Herz zu gewinnen.
The suitor solicited the young woman by serenading her beneath her window.
Der Verehrer umwarb die junge Frau, indem er ihr ein Ständchen unter ihrem Fenster brachte.
Lexikalischer Baum
solicitor
solicitous
solicit
