Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
abschießen, herunterholen
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Beispiele
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
Das Militär musste das feindliche Flugzeug abschießen, um den Luftraum zu schützen.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Den Kampfjets wurde befohlen, die anfliegenden Raketen abzuschießen.
02
ablehnen, niederschlagen
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Beispiele
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
Die Entscheidung des Ausschusses, das Projekt abzulehnen, enttäuschte viele Stakeholder.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Die Bemühungen, die Gesetzgebung zu verhindern, waren erfolglos, und sie wurde einstimmig verabschiedet.
03
niedermachen, hart kritisieren
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Beispiele
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
Die Opposition versuchte, den Ruf des Kandidaten mit negativer Kampagnenführung zu zerstören.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
Die Online-Community kann hart sein, mit Individuen, die schnell bereit sind, jeden niederzumachen, der unkonventionelle Meinungen äußert.
04
hinabschießen, rasant hinunterfahren
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Beispiele
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Sie raste den Hügel hinunter, mit atemberaubender Geschwindigkeit.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
Die Achterbahn schoss die Strecke hinunter und begeisterte die Fahrgäste.
