Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Running
01
Laufen
the act of walking in a way that is very fast and both feet are never on the ground at the same time, particularly as a sport
Beispiele
She enjoys running in the park every morning for exercise.
Sie genießt es, jeden Morgen im Park zu laufen, um Sport zu treiben.
Running is a great way to improve your cardiovascular health.
Laufen ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Herz-Kreislauf-Gesundheit zu verbessern.
02
Laufspiel, Lauf
(in American football) a play in which a player carries the ball forward to gain yardage against the opposing team
Beispiele
The quarterback called a running to surprise the defense.
Der Quarterback rief einen Lauf an, um die Verteidigung zu überraschen.
The team executed a running for a touchdown.
Das Team führte einen Lauf für einen Touchdown aus.
03
Laufen, Wettlauf
the act of competing on foot in a race or track event
Beispiele
She specializes in long-distance running.
Sie ist spezialisiert auf Laufen über lange Strecken.
The students trained daily for the school's running event.
Die Schüler trainierten täglich für das Lauf-Ereignis der Schule.
04
Führung, Leitung
the act of managing, operating, or overseeing an organization, project, or activity
Beispiele
The running of the campaign was left to the assistants.
Die Führung des Wahlkampfs wurde den Assistenten überlassen.
Efficient running of the department ensures smooth workflow.
Der effiziente Betrieb der Abteilung gewährleistet einen reibungslosen Arbeitsablauf.
05
Betrieb, Laufen
the state of being active, functioning, or in motion
Beispiele
The machinery has been in running all day without issues.
Die Maschinerie war den ganzen Tag in Betrieb ohne Probleme.
Continuous running of the generator is necessary during the blackout.
Der kontinuierliche Betrieb des Generators ist während des Stromausfalls notwendig.
running
01
fließend, rinnend
(of liquids) moving in a continuous stream or current
Beispiele
The running water from the faucet filled the sink quickly.
Das fließende Wasser aus dem Hahn füllte schnell das Waschbecken.
She enjoyed the sound of the running stream as it flowed over the rocks.
Sie genoss den Klang des fließenden Baches, als er über die Felsen floss.
02
anhaltend, kontinuierlich
occurring repeatedly over a period of time
Beispiele
He had a running cough for several weeks.
Er hatte anhaltenden Husten über mehrere Wochen.
The team faced running delays in the project.
Das Team sah sich wiederkehrenden Verzögerungen im Projekt gegenüber.
03
Lauf, laufend
describing a play or action in which the ball is advanced by running rather than passing
Beispiele
The running play gained ten yards.
Das Laufspiel gewann zehn Yards.
He is known for his running technique on the field.
Er ist für seine Lauf-Technik auf dem Feld bekannt.
04
laufend, im Laufen
performed or carried out while moving on foot
Beispiele
The team completed a running drill to improve endurance.
Das Team absolvierte eine Laufübung, um die Ausdauer zu verbessern.
Running inspections allowed the inspector to cover the field quickly.
Inspektionen laufend durchzuführen, ermöglichte es dem Inspektor, das Feld schnell zu erfassen.
Beispiele
All machines must be kept in running condition.
Alle Maschinen müssen in Betriebszustand gehalten werden.
The factory ensured that the running equipment was safe.
Die Fabrik stellte sicher, dass die laufende Ausrüstung sicher war.
06
kontinuierlich, linear
extending continuously in a straight or linear direction
Beispiele
The fabric has running stripes along its length.
Der Stoff hat längs verlaufende Streifen entlang seiner Länge.
The plumbing was installed in running pipes under the floor.
Die Sanitärinstallation wurde in laufenden Rohren unter dem Boden installiert.
Lexikalischer Baum
running
run
