Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to barge in
[phrase form: barge]
01
plötzlich unterbrechen, sich ungebeten in ein Gespräch einmischen
to interrupt a conversation abruptly and without invitation
Intransitive
Beispiele
He always barges in on our discussions without waiting for an invitation.
Er platzt immer in unsere Diskussionen, ohne auf eine Einladung zu warten.
Please do n't barge in when others are talking; it's rude.
Bitte platze nicht rein, wenn andere reden; das ist unhöflich.
02
hineinplatzen, unbefugt eintreten
to enter a room or space suddenly and without permission
Intransitive
Beispiele
I was working when my friend barged in and demanded my attention.
Ich arbeitete, als mein Freund hereinplatzte und meine Aufmerksamkeit verlangte.
He barged in without even waiting for an invitation.
Er platzte herein, ohne auch nur auf eine Einladung zu warten.
