Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to make over
[phrase form: make]
01
umgestalten, modernisieren
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Beispiele
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Sie hat ihr Schlafzimmer umgestaltet, indem sie die Wände in einer neuen Farbe gestrichen und neue Möbel hinzugefügt hat.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Das Restaurant hat sein Menü überarbeitet, um mehr vegetarische und vegane Optionen anzubieten.
02
umgestalten, umwandeln
to change or adapt something for a different function or purpose
Beispiele
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
Die alte Fabrik wurde in einen trendigen Loft-Wohnkomplex umgebaut.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Die weggeworfenen Versandcontainer wurden in ein nachhaltiges Gemeinschaftswohnprojekt umgewandelt.
03
umgestalten, verwandeln
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Beispiele
The makeup artist made him over for the party.
Der Maskenbildner hat ihn für die Party umgestaltet.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Der Modedesigner hat sie für den roten Teppich umgestaltet.
04
überarbeiten, umgestalten
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Beispiele
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
Das Unternehmen hat seine Marketingstrategie überarbeitet, um sich auf soziale Medien und digitales Marketing zu konzentrieren.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Der Athlet hat sein Trainingsprogramm überarbeitet, um sich auf seine Schwächen zu konzentrieren und seine Leistung zu verbessern.
05
übertragen, abtreten
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Beispiele
The government made over the land to the indigenous community.
Die Regierung übertrug das Land an die indigene Gemeinschaft.
The court made over custody of the child to the mother.
Das Gericht übertrug das Sorgerecht für das Kind der Mutter.
