Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to lift up
[phrase form: lift]
01
heben, hochheben
to take someone or something and move them upward
Transitive: to lift up sb/sth
Beispiele
The father lifted up his son onto his shoulders for a better view of the parade.
Der Vater hob seinen Sohn auf seine Schultern, um eine bessere Sicht auf die Parade zu haben.
The construction worker lifted the heavy beam up and placed it in position.
Der Bauarbeiter hob den schweren Balken hoch und platzierte ihn.
02
aufmuntern, erfreuen
to elevate someone's mood and make them feel happier or more hopeful
Transitive: to lift up someone's mood
Beispiele
The act of kindness lifted up the homeless man's heart and gave him a glimmer of hope for the future.
Die Tat der Güte hob die Stimmung des obdachlosen Mannes und gab ihm einen Hoffnungsschimmer für die Zukunft.
The therapist 's empathetic words lifted up her mood and gave her the strength to confront her challenges.
Die einfühlsamen Worte des Therapeuten hoben ihre Stimmung und gaben ihr die Kraft, ihren Herausforderungen zu begegnen.
