Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to kick down
[phrase form: kick]
01
eintreten, niedertreten
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
Beispiele
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
Frustriert von der verschlossenen Tür, musste er sie eintreten, um den Raum zu betreten.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
Die Feuerwehrleute mussten die brennende Tür eintreten, um die eingeschlossenen Personen im Inneren zu erreichen.
02
durchtreten, voll durchdrücken
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
BritishBeispiele
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
Als er den langsam fahrenden LKW überholen musste, trat er das Gaspedal durch, und das Auto schaltete sanft in einen niedrigeren Gang.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
Als sie den steilen Hügel erreichten, musste sie herunterschalten, um die Geschwindigkeit zu halten und ihn leicht zu erklimmen.
