Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to go forward
[phrase form: go]
01
postoupit, postoupit do dalšího kola
to advance to the next stage of a competition or process, especially by winning a preliminary round or meeting certain requirements
Intransitive: to go forward | to go forward to a next stage
Příklady
The team 's victory in the semifinals allowed them to go forward to the championship match.
Vítězství týmu v semifinále jim umožnilo postoupit do zápasu o mistrovství.
Only those who pass the initial screening interviews will go forward in the job application process.
Pouze ti, kteří projdou počátečními výběrovými pohovory, postoupí v procesu žádosti o zaměstnání.
02
postupovat vpřed, pokračovat
to continue or make progress in a particular course of action
Intransitive: to go forward with an activity
Příklady
Despite the challenges, the project team decided to go forward with their development plan.
Navzdory výzvám se projektový tým rozhodl pokračovat se svým vývojovým plánem.
We should go forward with the marketing campaign to reach a broader audience.
Měli bychom pokračovat s marketingovou kampaní, abychom oslovili širší publikum.
03
jít dopředu, pokračovat
to continue moving ahead physically
Intransitive
Příklady
After reaching the crossroads, we decided to go forward on the left path.
Po dosažení křižovatky jsme se rozhodli jít dopředu po levé cestě.
The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination.
Průzkumníci plánovali postoupit hustým lesem, aby dosáhli svého cíle.
04
postoupit, posunout vpřed
(of clocks) to advance the time by one hour at the start of daylight saving time
Intransitive
Příklady
The government announced that the clocks will go forward on the last Sunday of this month.
Vláda oznámila, že hodiny posunou vpřed poslední neděli tohoto měsíce.
In many regions, the clocks go forward in March to make better use of the longer days.
V mnoha regionech se hodiny v březnu posunou dopředu, aby se lépe využily delší dny.
