Hledat
to find out
01
zjistit, objevit
to get information about something after actively trying to do so
Transitive: to find out information
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
out
základní sloveso
find
přítomný čas
find out
3. osoba jednotného čísla
finds out
příčestí přítomné
finding out
minulý čas prostý
found out
příčestí minulé
found out
Příklady
They are trying to find out who won the award last night.
Snaží se zjistit, kdo vyhrál cenu včera večer.
02
zjistit, objevit
to discover or become aware of a piece of information or a fact
Intransitive: to find out about sth
Transitive: to find out that
Příklady
He found out about the surprise party when he overheard his friends talking about it.
Dočetl se o překvapení, když zaslechl své přátele, jak o něm mluví.
03
zjistit, odhalit
to discover the unpleasant or hidden truth about someone, often revealing their deceptive or dishonest behavior
Transitive: to find out a person or their actions
Příklady
After years of suspicion, they finally found out his true identity as a fraud.
Po letech podezření konečně zjistili jeho pravou identitu jako podvodníka.
