Hledat
in deep water
01
in trouble or a very difficult situation
What is the origin of the idiom "in deep water" and when to use it?
The idiom "in deep water" originally alluded to the challenging and potentially dangerous situation of being submerged in deep or turbulent waters. Figuratively, it describes a situation where someone is in serious trouble, facing difficulties, or involved in a problematic circumstance that may have serious consequences.
Příklad
The company's financial troubles left it in deep water, struggling to stay afloat.
After making a costly mistake at work, he found himself in deep water with his superiors.
The legal issues that arose from the contract dispute put the business in deep water, leading to legal battles and financial losses.
Getting caught in a web of deceit and betrayal, he realized he was in deep water.
