
Hledat
to crop up
[phrase form: crop]
01
vynořit se, objevit se
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for
Intransitive
Example
Just before the event, technical difficulties cropped up, causing a slight delay in the scheduled program.
Krátce před událostí se objevily technické potíže, což způsobilo mírné zpoždění v plánovaném programu.
While renovating the house, unexpected repair issues cropped up, extending the timeline for completion.
Při rekonstrukci domu se vynořily nečekané opravné problémy, což prodloužilo časový plán na dokončení.

Blízká Slova