Hledat
to clean up
[phrase form: clean]
01
uklidit se, udělat si pořádek
to make oneself neat or clean
Example
The custodian worked diligently to clean up the spilled coffee in the office breakroom.
Údržbář poctivě pracoval na tom, aby uklidil, co se rozlilo, a udělal si pořádek v kancelářské kuchyňce.
After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food.
Po oslavě všichni pomohli uklidit se, udělat si pořádek s dekoracemi a zbývajícím jídlem.
02
uklidit, srovnat
to put things or places in order, often by tidying
Example
After the party, we spent the morning cleaning up the house and putting away the decorations.
Po oslavě jsme strávili dopoledne úklidem domu a ukládáním dekorací.
The janitorial staff was responsible for cleaning up the school classrooms at the end of each day.
Úklidový personál byl odpovědný za uklidit a srovnat školní třídy na konci každého dne.
03
uklidit, vyčistit
to get rid of something, typically in a proper and organized manner
Example
It 's important to clean up hazardous waste and dispose of it safely to protect the environment.
Je důležité uklidit nebezpečný odpad a bezpečně ho zlikvidovat, aby se chránilo životní prostředí.
The construction crew needed to clean up the construction debris and transport it to the designated disposal site.
Stavební četa potřebovala uklidit stavební odpad a přepravit ho na určené místo pro likvidaci.
04
vydělat hodně, získat velký zisk
to generate substantial financial gains, often exceeding expectations or previous performance
Example
The savvy investor managed to clean up in the stock market by selling at the right time.
Prozíravý investor se mu podařilo vydělat hodně na akciovém trhu prodejem ve správný čas.
The entrepreneur developed a successful business strategy and cleaned up in the competitive market.
Podnikatel vyvinul úspěšnou obchodní strategii a vydělal hodně na konkurenceschopném trhu.
Blízká Slova
