Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Camp
01
tábor
a location where people stay temporarily, typically in tents or temporary structures
Příklady
We set up camp near the lake for our weekend getaway.
Postavili jsme tábor u jezera na náš víkendový únik.
Please clean up your camp before leaving the site.
Před opuštěním místa prosím uklidte svůj tábor.
1.1
tábor, osada
a community or settlement established primarily for housing and employment purposes
Příklady
The mining camp provided housing for workers and their families.
Hornický tábor poskytoval ubytování pro pracovníky a jejich rodiny.
The oil camp had all the necessary facilities for the employees.
Ropný tábor měl všechna potřebná zařízení pro zaměstnance.
02
tábor, kasárna
a military facility where troops are stationed for training or operational purposes
Příklady
The soldiers returned to camp after their training exercises.
Vojáci se po výcvikových cvičeních vrátili do tábora.
They set up camp near the front lines during the conflict.
Během konfliktu postavili tábor poblíž frontových linií.
03
tábor
a recreational facility where children participate in organized activities during the summer
Dialect
American
AmericanPříklady
The camp offers a variety of sports and arts programs for all ages.
Tábor nabízí různé sportovní a umělecké programy pro všechny věkové kategorie.
My kids are excited to go to summer camp this year.
Moje děti se těší, že letos pojedou na letní tábor.
04
pracovní tábor, koncentrační tábor
a correctional facility where individuals are imprisoned, often under harsh conditions
Příklady
Many prisoners were sent to a labor camp during the war.
Mnoho vězňů bylo během války posláno do pracovního tábora.
They were forced to work long hours in the penal camp.
Byli nuceni pracovat dlouhé hodiny v trestním táboře.
05
tábor, uprchlický tábor
a temporary refuge for people forced to flee their homes due to conflict, oppression, or persecution
Příklady
The refugee camp was established to provide shelter for displaced families.
Uprchlický tábor byl zřízen, aby poskytl přístřeší vysídleným rodinám.
The humanitarian organization provided aid to those in the camp.
Humanitární organizace poskytla pomoc těm v táboře.
06
tábor, skupina
a group that shares a common belief, often in opposition to others
Příklady
They belong to a camp that advocates for environmental protection.
Patří k táboru, který prosazuje ochranu životního prostředí.
The political camp rallied together to support their candidate.
Politický tábor se sešel, aby podpořil svého kandidáta.
07
tréninkový kemp
a facility or location designated for athletes to prepare and practice in preparation for an upcoming sports season
Příklady
The football team will hold a training camp to gear up for the upcoming season.
Fotbalový tým uspořádá tréninkový tábor, aby se připravil na nadcházející sezónu.
Athletes from various schools gathered at the camp to refine their skills.
Sportovci z různých škol se sešli v táboře, aby zdokonalili své dovednosti.
08
tábor
a style or work that is humorous or entertaining due to its lack of originality, often associated with clichés
Příklady
The movie became a camp classic for its over-the-top performances and predictable plot.
Film se stal camp klasikou díky svým přehnaným výkonům a předvídatelnému ději.
People enjoyed the camp humor in the comedy sketches despite their clichés.
Lidé si užili campový humor v komediálních skečích navzdory jejich klišé.
09
tábor
a historical location that served as a defensive settlement, typically from the Iron Age
Dialect
British
British
SpecializedPříklady
The ancient camp was strategically located for defense against invaders.
Starověký tábor byl strategicky umístěn pro obranu proti vetřelcům.
Artifacts found at the camp provide insight into the lives of its inhabitants.
Artefakty nalezené v táboře poskytují pohled do života jeho obyvatel.
to camp
01
kempovat, stanovat
to make a temporary home or shelter, usually outdoors or in the wild
Intransitive: to camp somewhere
Příklady
Every year, scouts from the local troop camp near the lake, practicing outdoor survival skills.
Každý rok skauti z místního oddílu táboří u jezera a trénují dovednosti přežití v přírodě.
Hikers often camp along the trail, breaking up long journeys into more manageable segments.
Turisté často táboří podél stezky, čímž rozdělují dlouhé cesty na lépe zvládnutelné úseky.
02
kempovat, stanovat
to live temporarily outdoors, often in a tent or camper
Intransitive: to camp somewhere
Příklady
During the summer, families often camp in national parks to enjoy the beauty of nature.
V létě rodiny často kempují v národních parcích, aby si užily krásu přírody.
We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars.
Rozhodli jsme se kempovat na pláži o víkendu, spát pod hvězdami.
03
kempovat, číhat
(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players
Intransitive: to camp somewhere
Příklady
In the multiplayer shooter game, the sniper decided to camp on the high ground, picking off enemies from a distance.
V multiplayer střílečce se odstřelovač rozhodl kempovat na vyvýšeném místě, odstřelováním nepřátel z dálky.
Some players prefer to camp in hidden corners of the map, waiting for unsuspecting enemies to pass by before launching an attack.
Někteří hráči raději kempí v ukrytých rozích mapy, čekají na nic netušící nepřátele, kteří projdou, než zahájí útok.
camp
01
kýč, camp
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities
02
přehnaný, divadelní
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity
SlangPříklady
That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.
Ten výkon byl naprosto campový, přehnaný a vtipný.
Everyone loved the camp outfits at the drag show.
Všichni milovali camp outfity na drag show.
Lexikální Strom
campy
camp
