Hledat
to lay a finger on somebody or something
01
to try to hurt a person physically or damage something in any slight way
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "lay a finger on someone" and when to use it?
The idiom "lay a finger on someone", while not having a specific historical origin, is based on the literal idea of using one's hands or fingers to cause harm. This expression has been a part of the English language for many years, emphasizing the idea of causing harm or injury through physical contact.
Příklad
He was so angry, but he didn't lay a finger on his opponent, choosing to resolve the conflict peacefully.
The strict teacher had a reputation for maintaining discipline without ever laying a finger on her students.
The security personnel were instructed not to lay a finger on any protesters, even in the face of provocation.
The bully threatened to beat up the smaller kid, but he never laid a finger on him.
