Hledat
Mrs. Grundy
01
paní Grundyová, tradičně smýšlející osoba
someone who is very strict and thinks in a very traditional way
What is the origin of the idiom "Mrs. Grundy" and when to use it?
The idiom "Mrs. Grundy" originated from a character named Mrs. Grundy in the play "Speed the Plough" by Thomas Morton, which premiered in 1798. It is used to express the fear or concern of conforming to societal expectations or the pressure to maintain a respectable image. The idiom is employed when discussing the influence of public opinion or the fear of social stigma in shaping one's actions or decisions.
Example
Do n't be such a Mrs. Grundy; it's okay to have a little fun and be adventurous sometimes.
Nebuděte taková paní Grundyová, je v pořádku si občas trochu užít a být dobrodružný.
Her constant judgment and prudishness make her seem like a Mrs. Grundy.
Její neustálé soudy a puritánství ji činí podobnou paní Grundyové, tradičně smýšlející osobě.
