Hledat
to adopt out
[phrase form: adopt]
01
přijmout nové myšlení, uvést do praxe novou filozofii
to accept a new way of thinking or set of principles into one's life
Example
The company 's success was attributed to its willingness to adopt out new ways of thinking in the ever-changing market.
Úspěch společnosti byl přičítán její ochotě přijmout nové myšlení, uvést do praxe novou filozofii v neustále se měnícím trhu.
In the world of science, researchers constantly strive to adopt out fresh perspectives and theories.
Ve světě vědy se výzkumníci neustále snaží přijmout nové myšlení a uvést do praxe novou filozofii.
02
naložit na adopci, předat k adopci
to find a new family or individual to legally raise a child when the birth parents are unable or unwilling
Example
The orphanage was able to adopt out several children to loving families last year.
Dětský domov byl schopen minulý rok naložit na adopci několik dětí milujícím rodinám.
They decided to adopt out their newborn to a couple who had been struggling with infertility.
Rozhodli se naložit na adopci své novorozeně páru, který se dlouhodobě potýkal s neplodností.
2.1
adoptovat ven, najít nový domov pro
to find a new home for a pet through the process of adoption
Example
The animal shelter successfully adopted out dozens of cats and dogs to loving families.
Zvířecí útulek úspěšně adoptoval ven desítky koček a psů milujícím rodinám.
They decided to adopt out their rescue dog to a family with a large backyard.
Rozhodli se adoptoat ven svého záchranářského psa do rodiny s velkým dvorem.
