
Hledat
to hear of
[phrase form: hear]
01
slyšel o, vědět o
to know about somebody or something because one has received information or news about them
Transitive: to hear of a person or information
Example
Have you heard of the recent company merger?
Slyšel jsi o nedávné fúzi společnosti? Dělá to titulky.
This is the first I've heard of your plans to travel the world; it sounds amazing.
Toto je poprvé, co jsem slyšel o vašich plánech cestovat po světě; zní to úžasně.
02
nestačit si představit, připustit něco
(usually negative) to allow or tolerate something one typically disagrees with or believes to be unacceptable
Transitive: to hear of sth
Example
I wo n't hear of you dropping out of school.
Nedokážu si představit, že bys vypadl ze školy. Musíš dokončit své vzdělání.
He would n't hear of canceling the event, despite the bad weather.
Nebyl by ochoten připustit zrušení akce, navzdory špatnému počasí.

Blízká Slova