Hledat
to read out
[phrase form: read]
01
předčítat, čit nahlas
to read a text or content aloud, articulating the words for others to hear
Example
The teacher asked a student to read out the poem in front of the class.
Učitel požádal studenta, aby předčítal báseň před třídou.
He read out the news headlines to the group, keeping them updated.
Předčítal skupině titulky zpráv, aby je informoval.
02
vyčíst, přečíst
to extract and display information from a computer or a digital storage medium
Example
The scientist developed a tool to read out data from the experimental sensors.
Vědec vyvinul nástroj k vyčtení dat z experimentálních senzorů.
The device is programmed to read out the relevant information in emergencies.
Zařízení je naprogramováno, aby v nouzových situacích vyčíst relevantní informace.
03
vyloučit, vypudit
to expel a person from an organization or a group officially
Example
The committee decided to read him out of the club for violating the rules.
Výbor se rozhodl ho vyloučit z klubu za porušení pravidel.
The president is hesitant but may have to read out members to maintain the organization's reputation.
Prezident váhá, ale možná bude muset vyloučit členy, aby udržel pověst organizace.
Blízká Slova
