Hledat
to pack up
[phrase form: pack]
01
zabalit, sbírat věci
to put things into containers or bags in order to transport or store them
Transitive: to pack up sth
Example
She spent the evening packing up her belongings for the big move.
Strávila večer sbíráním věcí na velký přesun.
I always pack up my lunch the night before to save time in the morning.
Vždy večer zabalím svůj oběd, abych ušetřil čas ráno.
02
sbalit se, zabalit věci
to prepare one's belongings for transportation to a new residence
Intransitive
Example
Once the lease ends, they 'll pack up and start their journey overseas.
Jakmile skončí nájem, sbalí se a začnou svou cestu do zahraničí.
I need to pack up before the movers arrive.
Potřebuji se sbalit, než přijdou stěhováci.
03
zbavit se (zařízení), přestat fungovat
to break or stop working, usually machinery or electronic equipment
Intransitive
Example
My old computer finally packed up after ten years of use.
Můj starý počítač se po deseti letech používání konečně zbavil.
The washing machine packed up, so we'll need to call a repair service.
Trouba se zbavila, takže budeme muset zavolat opravnu.
Blízká Slova
