Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to launch into
[phrase form: launch]
01
nadšeně začít, vrhnout se do
to start doing something suddenly and with great enthusiasm
Transitive: to launch into an activity
Příklady
The children launched into a game of tag.
Děti se vrhly do hry na honěnou.
The politician launched into a passionate speech about the need for change.
Politik se pustil do vášnivého projevu o potřebě změny.
02
vrhnout se do, s nadšením začít
to make oneself start doing something with great enthusiasm
Ditransitive: to launch into oneself an activity
Příklady
Excited about the project, she launched herself into the research with great enthusiasm.
Nadšená projektem se s velkým nadšením vrhla do výzkumu.
Every Monday, he launches himself into a new week of challenges.
Každé pondělí se vrhá do nového týdne výzev.
03
vrhnout se do, začít
to start describing, telling a story, or criticizing something suddenly
Transitive: to launch into a speech or discussion
Příklady
Excited to share her experience, she launched into a vivid description of her travels.
Nadšená, že může sdílet svou zkušenost, se pustila do živého popisu svých cest.
With strong opinions, the critic launched into a review of the latest film.
Se silnými názory kritik začal recenzi nejnovějšího filmu.
