
Hledat
to wake up
[phrase form: wake]
01
probudit se, vzbudit se
to no longer be asleep
Intransitive
Example
I remind her to wake up early for her flight tomorrow.
Připomínám jí, aby se probudila brzy na svůj let zítra.
I wake up early every morning to go for a run.
Probudím se brzy každé ráno, abych šel běhat.
1.1
vzbudit, probudit
to cause a person or animal stop being asleep
Transitive: to wake up sb
Example
Do n't forget to wake up your sister for school.
Nezapomeň vzbudit svou sestru na školu.
He always wakes his dog up for a morning walk.
Vždy vzbudí svého psa na ranní procházku.
02
probudit se, uvědomit si
to become aware of something, especially something important, unpleasant, or surprising
Transitive: to wake up sb to sth
Example
The financial struggle woke up the family to the importance of budgeting.
Finanční boj probudil rodinu k důležitosti rozpočtování.
The conversation woke up the employees to the changes in company policy.
Rozhovor probudil zaměstnance k uvědomění si změn v politice společnosti.

Blízká Slova