Hledat
to turn the tide
01
zvrátit situaci ve svůj prospěch
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
What is the origin of the idiom "turn the tide" and when to use it?
The origin of the idiom "turn the tide" lies in nautical terminology, where "tide" refers to the rising and falling of the sea. When sailors encounter a changing tide, it can greatly affect the course and direction of their voyage. Figuratively, the expression is used to signify a significant shift or change in a situation, often for the better.
Příklad
Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
In the heat of battle, the soldier heaved a grenade towards the enemy lines, hoping to turn the tide of the fight.
Public awareness campaigns on climate change aim to turn the tide against environmental degradation.
The votes in the swing state may turn the tide in this election.
After a series of losses, the team's star player made a game-changing play that turned the tide in their favor.
