جستجو
to turn the tide
01
شرایط را (به نفع خود) تغییر دادن
to change an unfavorable situation so that it works to one's advantage
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "turn the tide" and when to use it?
The origin of the idiom "turn the tide" lies in nautical terminology, where "tide" refers to the rising and falling of the sea. When sailors encounter a changing tide, it can greatly affect the course and direction of their voyage. Figuratively, the expression is used to signify a significant shift or change in a situation, often for the better.
مثال
The strategic double in the final round turned the tide in their favor, winning them the game.
Wow, they really turned the tide on their opponents by scoring 20 unanswered points!
The defense intercepted a poorly timed lateral, turning the tide of the game.
The fullback's interception turned the tide in their favor.
The opportune arrival of reinforcements turned the tide of the battle.
