Hledat
to touch on
[phrase form: touch]
01
zmínit se o, dotknout se
to briefly mention a subject in written or spoken discussion
Transitive: to touch on a subject
Example
The professor touched on several interesting historical events during the lecture.
Profesor se během přednášky zmínil o několika zajímavých historických událostech.
The article touched on various aspects of the environmental impact.
Článek se dotkl různých aspektů environmentálního dopadu.
02
dotknout se, ovlivnit
to have an impact on a topic or situation
Transitive: to touch on a situation
Example
Economic fluctuations can touch on various sectors of the market.
Hospodářské výkyvy se mohou dotknout různých sektorů trhu.
The news about layoffs will touch on employee morale.
Zprávy o propouštění se dotknou morálky zaměstnanců.
03
dotýká se, blíží se
to get very close to something or almost be a part of it
Transitive: to touch on sth
Example
The proposed solution touches on addressing the issue, but a more comprehensive approach is needed.
Navrhované řešení se dotýká řešení problému, ale je potřeba komplexnější přístup.
The new policy touches on fairness, but some aspects still need further consideration.
Nová politika se dotýká spravedlnosti, ale některé aspekty si ještě žádají další úvahu.
04
opravit, dotknout se
to repair something that is torn or broken by replacing or reassembling a part
Transitive: to touch on a torn or broken object
Example
The technician was skilled at touching on torn cables in electronic devices.
Technik byl zručný v opravě roztržených kabelů v elektronických zařízeních.
The artist carefully touched on the broken sculpture with glue.
Umělec pečlivě opravil rozbitou sochu lepidlem.
Blízká Slova
