Hledat
to throw together
[phrase form: throw]
01
naházet dohromady, sestavit bezstarostně
to assemble things hastily or without much care, resulting in a random arrangement
Example
Let's throw some ideas together for the brainstorming session.
Naházejme dohromady nějaké nápady na brainstormingovou schůzku.
The team had to throw together a quick response to the unexpected challenge.
Tým musel naházet dohromady rychlou odpověď na neočekávanou výzvu.
02
srazit dohromady, shromáždit
to unexpectedly bring people into a situation where they meet and get to know each other
Example
The team-building workshop threw together employees from different departments, fostering collaboration.
Týmový workshop shromáždil zaměstnance z různých oddělení, čímž podpořil spolupráci.
The unexpected project deadline threw us all together, and we had to work closely to meet it.
Nečekaná termín projektu nás všechny srazila dohromady, a museli jsme úzce spolupracovat, abychom ho splnili.
