
Hledat
to tear up
[phrase form: tear]
01
trhat na kusy, roztrhnout
to rip something into small pieces
Transitive: to tear up paper
Example
She tore up the old love letters after the breakup.
Po rozchodu roztrhla staré milostné dopisy.
The frustrated artist tore his failed sketch up in frustration.
Frustrovaný umělec roztrhl svůj neúspěšný skic na kusy v frustraci.
02
rozplakat se, začít plakat
to begin to cry or become emotional
Intransitive
Example
He ca n't help tearing up each time the conversation shifts to the loss of a loved one.
Nedokáže se ubránit tomu, aby se rozplakal pokaždé, když se rozhovor stočí ke ztrátě milovaného člověka.
He starts to tear up talking about the support he received from friends during tough times.
Začíná se rozplakat, když mluví o podpoře, kterou dostal od přátel v těžkých časech.

Blízká Slova