Hledat
to take to
[phrase form: take]
01
zamilovat si, oblibit si
to start to like someone or something
Example
The team took to the coach's leadership style from the beginning.
Tým si od začátku oblíbil styl vedení trenéra.
The students took to the new teacher quickly.
Žáci si nového učitele rychle oblíbili.
02
zvyknout si na, uchýlit se k
to start doing something regularly or habitually
Example
He took to practicing yoga every morning to help him manage his stress and anxiety.
Zvykl si na cvičení jógy každé ráno, aby mu to pomohlo zvládat stres a úzkost.
She took to swimming after joining the local club.
Po připojení k místnímu klubu si zvyklala na plavání.
03
ujmout se, přijmout
to learn a skill or activity, often with ease or enthusiasm
Example
He took to playing the guitar quickly and soon became a skilled musician.
Rychle se ujal hraní na kytaru a brzy se stal zručným hudebníkem.
She took to painting after attending an art class.
Ujmula se malování po návštěvě výtvarného kurzu.
04
vzít si, namířit se k
to enter or move toward a particular location, often with a sense of purpose or intention
Example
We took the scenic route to the beach.
Vzali jsme si scenic route k pláži.
The fish quickly took to the water to escape the net.
Ryba se rychle vzala do vody, aby se vyhnula síti.
