
Hledat
to take it easy
01
to try to be calm and relaxed and possibly rest
Example
You've been working really hard lately; it's time to take it easy for a while.
On vacation, our main goal is to relax and take it easy by the beach.
take it easy
01
Měj se hezky, Odpusť si to
used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other
What is the origin of the idiom "take it easy" and when to use it?
The idiom "take it easy" likely originated and developed as an extension of its more general usage, which encourages someone to relax, avoid stress, and take care of themselves. It is often used in a conversational and light-hearted manner when saying goodbye.
Example
I've got to head out now.
Musím jít teď. Měj se hezky, a brzy se setkáme.
It was great seeing you.
Bylo skvělé tě vidět. Měj se hezky, odpusť si to a nepracuj příliš tvrdě.