Искать
to take it easy
01
отдохни или будь спокоен
to try to be calm and relaxed and possibly rest
Collocation
take it easy
01
Быть (более) осторожным
used to tell someone to take care of themselves when saying goodbye to each other
Idiom
Informal
What is the origin of the idiom "take it easy" and when to use it?
The idiom "take it easy" likely originated and developed as an extension of its more general usage, which encourages someone to relax, avoid stress, and take care of themselves. It is often used in a conversational and light-hearted manner when saying goodbye.
Пример
On vacation, our main goal is to relax and take it easy by the beach.
The doctor advised her to take it easy and allow her body time to recuperate after the accident.
Take it easy, and enjoy your weekend.
You've got to start taking it easy, just as your therapist recommended.
Take it easy, and don't work too hard.