Hledat
to stack
01
naskládat, nakládat
to arrange items on top of each other in large quantities
Transitive: to stack sth
Example
The warehouse worker stacked boxes of inventory neatly to maximize storage space.
Skladový pracovník naskládal krabice se zbožím úhledně, aby maximálně využil skladovací prostor.
She is currently stacking books on the shelves in alphabetical order.
Právě naskládává knihy na police v abecedním pořadí.
02
naskládat, nasázet
to pile things up and fill an area with those piles
Transitive: to stack a space
Example
She stacked the shelves with cans of soup.
Naskládala regály plechovkami polévky.
The kitchen counter was stacked with dirty dishes after the party.
Po večírku byla kuchyňská linka naskládaná špinavým nádobím.
03
podvést, naskládat
to arrange a deck of cards in a specific way to cheat
Transitive: to stack a deck or cards
Example
He secretly stacked the deck to ensure he got the winning hand.
Tajně naskládal balíček karet, aby zajistil, že dostane vítěznou ruku.
The gambler was caught stacking the cards during the poker game.
Gambler byl chycen, jak podvádí při naskládání karet během pokerové hry.
04
hromadit, skládat
to make money, especially in large amounts
InformalExample
He's been stacking cash by investing in real estate.
They've been working hard, stacking money for their dream vacation.
05
vynikat, zářit
to be doing extremely well, often in terms of success, skill, or performance
InformalExample
He's been stacking ever since he landed that new job.
Their business is really stacking this year — profits are through the roof.
Stack
01
hromada, stoh
an orderly pile
02
komín, cigár
the vertical section that protrudes above the roofline and facilitates the safe expulsion of smoke and gases from a fireplace or stove
03
zásobník, sklad
a data structure that removes data in the reverse order of saving them and serves as a temporary storage
Example
The programmer used a stack to keep track of function calls.
Programátor použil zásobník k sledování volání funkcí.
When the stack overflows, it can cause a program to crash.
Když zásobník přeteče, může to způsobit pád programu.
04
zásobník, stoh
a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)
05
stoh, zásobník
a large number of something
Blízká Slova
