Hledat
to specify
01
upřesnit, specifikovat
to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements
Transitive: to specify details or requirements
Example
In the meeting agenda, please specify the topics you'd like to discuss.
V programu schůze prosím uved'te témata, která chcete probrat.
The software manual will specify the system requirements for proper installation.
Příručka k softwaru určí systémové požadavky pro správnou instalaci.
02
upřesnit, specifikovat
to clearly state or define particular details, terms, or conditions in agreements or contracts
Transitive: to specify terms or conditions of a contract
Example
When drafting the contract, it 's crucial to specify the payment terms, including due dates and acceptable methods.
Při sestavování smlouvy je zásadní specifikovat platební podmínky, včetně splatností a přijatelných metod.
The agreement should specify the scope of work to avoid misunderstandings between the parties involved.
Dohoda by měla upřesnit rozsah práce, aby se předešlo nedorozuměním mezi zúčastněnými stranami.
03
upřesnit, stanovit
to fix definite parameters, details, or requirements
Transitive: to specify parameters
Example
Before starting the experiment, the scientist specified the variables to be controlled and measured.
Před zahájením experimentu vědec specifikoval proměnné, které mají být kontrolovány a měřeny.
The project manager specified the budget allocation for each phase of the project, outlining the financial constraints.
Vedoucí projektu specifikoval přidělení rozpočtu pro každou fázi projektu, nastínil finanční omezení.
04
upřesnit, specifikovat
to be specific or explicit about something
Transitive: to specify details
Example
Before we proceed, could you specify the exact requirements for the project?
Než budeme pokračovat, mohl byste upřesnit přesné požadavky na projekt?
The client asked us to specify the color scheme for the website redesign.
Klient nás požádal, abychom upřesnili barevné schéma pro redesign webových stránek.
05
určit, specifikovat
to assign or select something or someone for a particular purpose or task
Transitive: to specify sb/sth
Example
The event planner specified the vendors for the wedding, choosing those known for quality and reliability.
Plánovač události specifikoval dodavatele pro svatbu, vybíral ty známé pro kvalitu a spolehlivost.
The project manager specified the team members for the project, assigning roles based on expertise and availability.
Vedoucí projektu specifikoval členy týmu pro projekt, přičemž role přidělil na základě odborných znalostí a dostupnosti.
