
Hledat
to solve
01
řešit, vyřešit
to find an answer or solution to a question or problem
Transitive: to solve a question or problem
Example
A positive attitude can often help you solve various challenges in life.
Pozitivní přístup vám často může pomoci vyřešit různé životní výzvy.
She solved the problem by breaking it down into smaller steps.
Vyřešila problém tím, že ho rozdělila na menší kroky.
02
řešit, vyřešit
to find the solution or answer to a mathematical problem or equation
Transitive: to solve a math problem or equation
Example
She solved the complex math problem in just a few minutes.
Ona vyřešila složitý matematický problém za pouhých pár minut.
After hours of trying, she finally solved the equation.
Po hodinách snažení konečně vyřešila rovnici.
03
splatit, vyřešit
to pay off or resolve a financial obligation, such as a debt
Transitive: to solve a financial obligation
Example
He was finally able to solve his credit card debt after months of saving.
Konečně byl schopen vyřešit svůj dluh na kreditní kartě po měsících spoření.
She solved the outstanding balance with a lump sum payment.
Vyřešila neuhrazený zůstatek jednorázovou platbou.