Hledat
to send in
[phrase form: send]
01
odeslat, předat
to deliver something to a specific destination or recipient
Transitive: to send in sth
Example
They decided to send in their application forms by mail.
Rozhodli se zaslat své přihlášky poštou.
The company will send in the shipment of goods tomorrow.
Společnost zásilku zboží zítra odešle.
02
poslat své jméno, poslat svou vizitku
to give one's name or card to a servant before entering a place during a formal visit
Transitive: to send in one's name or card
Example
He sent his name in to the butler before entering the grand mansion.
Před vstupem do velkého sídla poslal své jméno komorníkovi.
The guest sent in his name through the intercom at the gated entrance.
Host poslal své jméno přes domácí telefon u brány.
03
poslat, nasadit
to send forces to a specific location to handle a difficult situation
Ditransitive: to send in forces or troops to do sth
Example
In response to the emergency, they sent in medical teams to provide aid to the affected area.
V reakci na nouzovou situaci vyslali zdravotnické týmy, aby poskytly pomoc postižené oblasti.
The governor decided to send in the National Guard to support local law enforcement.
Guvernér se rozhodl vyslat Národní gardu na podporu místních orgánů činných v trestním řízení.
04
poslat, zasáhnout
to insert a player into the ongoing match or competition
Transitive: to send in a player
Example
The coach decided to send the talented rookie in to replace the injured player.
Trenér se rozhodl poslat talentovaného nováčka, aby nahradil zraněného hráče.
The captain sent in a skilled striker to enhance the team's offense.
Kapitán poslal do hry zkušeného útočníka, aby posílil týmový útok.
