Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to sell out
[phrase form: sell]
01
prodat se, zradit své principy
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Příklady
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Někteří hudebníci odolávají pokušení prodat se a zůstávají věrní své hudbě.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
Autor odmítl prodat se a zředit poselství knihy pro mainstreamovou přitažlivost.
02
vyprodat všechny vstupenky, být úplně vyprodaný
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Příklady
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
Divadelní produkce byla vyprodána během několika minut poté, co vstoupily vstupenky do prodeje.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
Výstava umění byla vyprodána, a mnozí zůstali zklamaní bez lístků.
03
vyprodat, prodat všechno
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Příklady
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
Obchod s hračkami vyprodal nejžhavější novou hračku a rodiče ji museli hledat v jiných obchodech.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
Kvůli vysoké poptávce byl nový produkt v online obchodě krátce po vydání vyprodán.
04
prodat svůj podnik, převést svůj podíl
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Příklady
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
Módní návrhář dostal lákavou nabídku a rozhodl se prodat.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
Místní majitel podniku se rozhodl odejít do důchodu a prodat, předal obchod novým majitelům.
