
Hledat
Second nature
01
druhá přirozenost, druhá nátura
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
What is the origin of the idiom "second nature" and when to use it?
The idiom "second nature" has its origins in the idea of acquired habits or skills becoming so ingrained and automatic that they seem as natural as one's primary, or "first," nature. It reflects the concept that repeated actions or behaviors can become almost instinctual, like a reflex. This phrase is often used to describe activities or abilities that individuals have practiced to the point where they require little conscious thought or effort.
Example
For the seasoned pianist, playing complex compositions has become second nature, and they can perform effortlessly.
Pro zkušeného pianistu je hraní složitých skladeb druhou přirozeností a může hrát bez námahy.
After years of practice, driving a car has become second nature to her, allowing her to focus on other aspects of the journey.
Po letech praxe se řízení auta stalo její druhou náturou, což jí umožňuje soustředit se na další aspekty cesty.

Blízká Slova