Hledat
to pull away
[phrase form: pull]
01
ustoupit, odtáhnout se
to move or back away from someone or something, often suddenly or quickly
Example
She pulled away when he tried to hug her.
Odtáhla se, když se ji pokusil obejmout.
The cat pulled away as I reached out to pet it.
Kočka ustoupila, když jsem se ji snažil pohladit.
02
odpoutat se, vzdalovat se
to move forward, often in relation to competitors or a previous position
Example
The leading cyclist started to pull away in the mountain stage.
Vedený cyklista se začal odpoutávat ve horské etapě.
As the marathon neared its end, one runner began to pull away from the pack.
Když se maraton blížil ke konci, jeden běžec se začal odpoutat od balíku.
03
odtrhnout, utrhnout
to remove something by pulling or tearing it off
Example
She accidentally pulled the price tag away while examining the dress.
Ona náhodou odtrhla cenovku, když zkoumala šaty.
He reached out and pulled the sticker away from the surface.
Sáhl a odtrhnul nálepku ze povrchu.
04
odjet, ukončit zastávku
(of a vehicle) to start moving forward or away from a place
Example
The bus pulled away from the stop quickly.
Autobus rychle odjel ze zastávky.
The car is pulling away slowly because of the traffic.
Auto odjíždí pomalu kvůli dopravě.
Blízká Slova
