Hledat
to look up
[phrase form: look]
01
vyhledat, naleznout
to try to find information in a dictionary, computer, etc.
Transitive: to look up information
Example
I could n't remember her phone number, so I looked it up.
Nemohl jsem si vzpomenout na její telefonní číslo, tak jsem je vyhledal.
Wait a minute, I 'm looking up the address.
Počkej chvilku, vyhledávám adresu.
02
zdvihnout zrak, pohlédnout nahoru
to raise one's eyes from something one is looking at downwards
Intransitive: to look up from sth
Example
He looks up from his book as I enter the room.
He has looked up from his phone several times during the meeting.
03
zlepšovat se, vykazovat zlepšení
to show signs of improvement
Intransitive
Example
Things are finally looking up for me after a rough few months.
Věci se konečně začínají zlepšovat po těžkých několika měsících.
The situation is currently looking up for the team, as they have won their last three games.
Situace se v současné době zlepšuje pro tým, protože vyhráli své poslední tři zápasy.
04
navštívit, po dlouhé době se setkat
to visit someone, especially after a long period of not seeing them
Transitive: to look up sb
Example
I'll look you up when I'm in town next week.
Příští týden, až budu ve městě, tě navštívím.
I have n't seen my old friend in years, but I'm hoping to look her up when I visit her city next month.
Své staré kamarádce jsem neviděl léta, ale doufám, že ji navštívím, když příští měsíc navštívím její město.
