in the first place
01
في المقام الأول, أولا وقبل كل شيء
used to explain the main reason or starting point of a situation
collocation
معلومات نحوية
أمثلة
In the first place, this project was poorly planned, so failure was inevitable.
في المقام الأول، كان هذا المشروع مخططًا له بشكل سيئ، لذا كان الفشل حتميًا.
02
في المقام الأول, أصلاً
at the original state, plan, or intention, especially when contrasting with later outcomes
أمثلة
I never should have lent him money in the first place.
لم يكن ينبغي لي من الأساس أن أقرضه المال.
