to get away
[phrase form: get]
01
يهرب, يفلت
to escape from someone or somewhere
أمثلة
The thief tried to get away, but the police quickly caught him.
حاول اللص الفرار, لكن الشرطة أمسكت به بسرعة.
The prisoners attempted to get away during the chaos of the riot.
حاول السجناء الفرار خلال فوضى الشغب.
02
الابتعاد, يهرب
to go on vacation away from home
أمثلة
We decided to get away for the weekend and visit the beach.
قررنا الابتعاد لعطلة نهاية الأسبوع وزيارة الشاطئ.
They often get away to a cozy cabin in the woods to enjoy some peace and quiet.
غالبًا ما يهربون إلى كوخ مريح في الغابة للاستمتاع ببعض السلام والهدوء.
03
الابتعاد, الذهاب بعيدا
to physically distance oneself from a place or person
أمثلة
He tried to get away from the crowd at the busy shopping mall.
حاول الابتعاد عن الحشد في المركز التجاري المزدحم.
She needed a vacation to get away from her stressful job.
كانت بحاجة إلى إجازة لتتباعد عن وظيفتها المجهدة.
get away
01
لا يمكن!, اذهب بعيدا!
used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement
أمثلة
You 're telling me you won the lottery? Get away!
أنت تقول لي أنك فزت باليانصيب؟ اختف!
Get away! You actually saw a UFO last night?
ابتعد! هل رأيت بالفعل جسمًا طائرًا مجهولاً الليلة الماضية؟
