to fit in
[phrase form: fit]
01
يتكيف, يندمج
to be socially fit for or belong within a particular group or environment
Intransitive: to fit in | to fit in with a group or culture
أمثلة
Moving to a new school can be challenging, but she quickly found a way to fit in with her classmates.
الانتقال إلى مدرسة جديدة يمكن أن يكون تحديًا، لكنها سرعان ما وجدت طريقة لتتناسب مع زملائها في الفصل.
He tried to fit in with the local culture by learning the language and customs.
حاول التكيّف مع الثقافة المحلية من خلال تعلم اللغة والعادات.
02
يتناسب, يجد وقتًا لـ
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Transitive: to fit in an activity
أمثلة
I 'll try to fit in a quick meeting with the client before lunch.
سأحاول توفيق اجتماع سريع مع العميل قبل الغداء.
Despite her busy week, she managed to fit in a workout at the gym.
على الرغم من أسبوعها المزدحم، تمكنت من تخصيص وقت لتمرين في الصالة الرياضية.
03
يتناسب, يتكيف
to be able to enter or occupy a space comfortably, without any difficulty or obstruction
Transitive: to fit in sth
أمثلة
There ’s no way to fit in the extra luggage in the trunk.
لا توجد طريقة لـتسع الأمتعة الإضافية في الصندوق.
We ca n’t fit in any more guests at the table.
لا يمكننا استيعاب المزيد من الضيوف على الطاولة.
