to fade out
[phrase form: fade]
01
يتلاشى, يفقد شدته تدريجياً
to gradually lose strength or intensity
أمثلة
As the sun dipped below the horizon, the daylight began to fade out, giving way to the evening.
بينما غربت الشمس تحت الأفق، بدأ ضوء النهار في يتلاشى، مفسحًا المجال للمساء.
The enthusiasm of the crowd started to fade out as the disappointing outcome of the game became apparent.
بدأ حماس الجمهور في التلاشي عندما أصبحت النتيجة المخيبة للآمال للعبة واضحة.
02
يتلاشى, يختفي تدريجياً
(particularly applied to images, scenes, or sounds) to gradually become less visible or audible
أمثلة
In the final scene of the movie, the music started to fade out, leaving a poignant silence.
في المشهد الأخير من الفيلم، بدأت الموسيقى تتلاشى، تاركة صمتًا مؤثرًا.
The artist chose to let the background slowly fade out, drawing attention to the central figure in the painting.
اختار الفنان أن يترك الخلفية تتلاشى ببطء، مما يجذب الانتباه إلى الشكل المركزي في اللوحة.
