to drop off
[phrase form: drop]
01
يغفو, ينام فجأة
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
أمثلة
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
بعد يوم طويل من العمل، وجدت نفسها تبدأ في الاستسلام للنوم على الأريكة.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
الإيقاع المهدئ للقطار جعله يغفو خلال الرحلة.
02
إسقاط, ترك
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
أمثلة
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
وافق سائق التاكسي على إيصال الركاب إلى المطار.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
هل يمكنك إيصالي إلى محطة القطار في طريقك إلى العمل؟
03
ينخفض, يقل
to become less or be decreased
Intransitive
أمثلة
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
بدأ الحماس للمشروع في الانخفاض مع ظهور التحديات.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
مع اقتراب الشتاء، بدأت درجة الحرارة في الانخفاض بشكل ملحوظ.
04
يتدهور, ينخفض
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
أمثلة
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
بدأت صحة المريض في التدهور بعد المرض المطول.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
بدأ أداء الفريق في التراجع في الشوط الثاني من المباراة.
05
الانسحاب, التخلي
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
أمثلة
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
في مواجهة معارضة قوية، قرر الجيش الانسحاب من المنطقة المتنازع عليها.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
كان على المتسلقين الانسحاب من صعودهم بسبب الظروف الجوية السيئة.
