to denote
01
يدل, يشير
to indicate or make something known
Transitive: to denote an underlying attitude or emotion
أمثلة
A sudden change in behavior can denote underlying emotional distress that may not be immediately apparent.
يمكن أن يشير التغيير المفاجئ في السلوك إلى ضائقة عاطفية كامنة قد لا تكون واضحة على الفور.
The change in tone of a person 's voice can often denote their emotional state.
يمكن أن يشير تغيير نبرة صوت الشخص غالبًا إلى حالته العاطفية.
02
يدل, يشير
to mark or be a sign of an entity or a concept
Transitive: to denote sth
أمثلة
The asterisk ( * ) in the document denotes a footnote with additional information or clarification on the topic.
العلامة النجمية (*) في المستند تشير إلى حاشية سفلية بمعلومات إضافية أو توضيح حول الموضوع.
In linguistics, diacritical marks are used to denote specific pronunciation or accentuation of certain letters in words.
في اللغويات، تُستخدم العلامات التشكيلية للدلالة على نطق أو تشديد معين لحروف معينة في الكلمات.
03
يدل, يشير
to indicate something's meaning or what it is referring to
Transitive: to denote a concept or idea
أمثلة
The color blue in the painting is carefully chosen to denote a sense of tranquility and calmness.
تم اختيار اللون الأزرق في اللوحة بعناية ليدل على شعور بالهدوء والطمأنينة.
In literature, the recurring motif of a red rose may denote love and passion.
في الأدب، قد يدل الزخرف المتكرر للوردة الحمراء على الحب والعاطفة.
شجرة معجمية
denotative
denotive
denote
note
