to dedicate
01
يُكرس, يُخصص
to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person
Transitive: to dedicate one's time or resources to a goal
أمثلة
She decided to dedicate her weekends to volunteering at the local animal shelter.
قررت تكريس عطلات نهاية الأسبوع لها للتطوع في ملجأ الحيوانات المحلي.
She wants to dedicate her life to environmental conservation.
هي تريد أن تكرس حياتها للحفاظ على البيئة.
02
يُدشّن, يُكرّس
to officially make something available for the public to use
Transitive: to dedicate a building or area
أمثلة
The city will dedicate the new park next month.
ستكرس المدينة الحديقة الجديدة الشهر المقبل.
They dedicated the library after years of planning and construction.
لقد كرسوا المكتبة بعد سنوات من التخطيط والبناء.
03
كرس, خصص
to formally declare a building, like a church, as sacred and devoted to a deity or saint
Transitive: to dedicate a building | to dedicate a building to a saint or deity
أمثلة
They gathered to dedicate the new chapel to the local patron saint.
اجتمعوا لتكريس الكنيسة الجديدة للقديس المحلي.
The bishop will dedicate the new building this Sunday.
سوف يكرس الأسقف المبنى الجديد يوم الأحد هذا.
04
يُهدي, يُكرس
to formally name someone in recognition or honor in a book, artwork, or performance
Transitive: to dedicate a book or work of art to sb
أمثلة
She dedicated her novel to her parents for their support.
لقد كرست روايتها لوالديها لدعمهم.
The composer dedicated the symphony to his mentor.
كرس الملحن السمفونية لمعلمه.
شجرة معجمية
dedicated
dedication
rededicate
dedicate
