to cough up
[phrase form: cough]
01
دفع على مضض, تسليم بغير رغبة
to reluctantly provide or surrender something, often money or information
أمثلة
The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.
اضطر المدين أخيرًا إلى دفع المبلغ المتأخر بعد تذكيرات متكررة.
The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation.
كان الشاهد مترددًا ولكنه في النهاية أفشى المعلومات الحاسمة أثناء الاستجواب.
02
تنظيف الحلق, السعال لجذب الانتباه
to clear one's throat through a brief and discreet cough, often to prepare for speech or to draw other's attention
أمثلة
The singer took a quick break backstage to cough up and ensure their voice remained clear for the next performance.
أخذ المغني استراحة سريعة خلف الكواليس ليسعل ويضمن بقاء صوته واضحًا للأداء التالي.
Feeling a tickle in her throat, she discreetly coughed up before starting her presentation to avoid any interruptions.
شعرت بدغدغة في حلقها، فقامت بالسعال بخفة قبل أن تبدأ عرضها لتجنب أي مقاطعة.
